Hoje, o último dia de ativismo contra a violência de gênero, cai no Dia Internacional dos Direitos Humanos. Isso serve para lembrar algo importante, que a violência contra as mulheres é uma violação dos nossos direitos humanos fundamentais. Mais uma vez, vamos terminar os 16 dias da campanha Take back the tech/Retome a tecnologia com uma chamada para encher o Wikipedia de conteúdo sobre temas relacionados com os direitos da mulher e integrar uma perspectiva de gênero por lá.

Assim, estaremos fazendo a nossa parte para garantir que esse repositório popular e importante de informação e história viva documentada não deixa de lado a especifidade das perspectivas e do conhecimento das vidas das mulheres.

O Wikipedia é uma das bibliotecas online colaborativas de informações mais legais dos últimos tempos. Como enciclopédia online de livre acesso, já somou mais de 2 milhões de artigos, sobre muitos temas diferentes, desde o seu nascimento em 2001 e também já inspirou muitos sites locais de Wikipedia em idiomas locais (por exemplo em português)

Qualquer pessoa pode contribuir para o Wikipedia acrescentando informações ou escrevendo artigos sobre coisas que sabem. Por causa da natureza aberta da construção de conteúdo no Wikipedia, o conhecimento lá é revisado e divulgado coletivamente e pertence ao coletivo.

O Take back the tech/Retome a tecnologia te chama a contribuir com uma lente feminista e participar do Wikipedia!

• Visite o Wikipedia e faz uma pesquisa para temas que você conhece bem
• Em especial, vai para os artigos sobre violência contra as mulheres e acrescente informações sobre o seu país
• Por exemplo, no artigo sobre estupro (em inglês, em português), crie uma seção sobre a situação em relação ao estupro em seu país, acrescentando links para estatísticas, debates, legislação etc.
• Ou crie um artigo totalmente novo sobre “estupro no [seu país]”
• Não se esquece de citar e acrescentar referências ao conteúdo.
• Você pode mudar e acrescentar coisas a qualquer artigo em Wikipedia clicando em “editar”
• É mais ou menos fácil de usar, mas talvez você precise brincar um pouco com a sintaxe (a linguagem) para conhecer melhor.
• Você pode fazer umas experiências no sandbox (página de testes na versão em português)
• Você pode também ver como acrescentar conteúdo ao Wikipedia na página de tutorial de edição (editing tutorial page em inglês)
• Você pode também criar uma conta para proteger melhor sua privacidade e ter acesso a várias outras funções.
• Junte-se com um grupo de amigxs e faça dessa ação uma iniciativa coletiva.

Se você vai feminista-r o Wikipedia, deixe um comentário para começar uma discussão e ajudar a outras pessoas participando dessa ação.

Vamos manter o ativismo forte!

[Tradução para o português da chamada da campanha internacional, veja mais em www.takebackthetech.net.]

technorati tags: takebackthetech

A internet tem se mostrado uma plataforma fantástica para interação e participação. Cada vez mais desenvolvimentos na área de aplicações e ferramentas estão orientados a permitir que as usuárias respondam, compartilhem conteúdo e tomem decisões sobre o que elas querem ver online.

O Take back the tech / Retome a tecnologia te convida a dar sua opinião

Hoje a ação vai ser um pouco “geeky” e vamos brincar com uma ferramenta de software livre bem bacana, ShiftSpace.

A idéia é simples. Usando esta ferramenta, você pode acrescentar “anotações” a qualquer site na internet, igual aquelas “post-it notes” amarelas que se colam em folhas de papel. Páginas levando anotações estarão visíveis a qualquer usuária que tiver ShiftSpace instalado. Dessa forma, você tem a oportunidade de acrescentar informação e conhecimento ao conteúdo de uma página e descubrir mais lendo as anotações de outras pessoas.

Então, acrescente o que você quiser ao site da campanha internacional (www.takebackthetech.net ou também por aqui, no www.retomeatecnologia.info) e divirta-se descubrindo mais possibilidades de coisas que você pode fazer online.

Como que eu faço?

1) Instala o Firefo

• Primeiro, você precisa instalar o Firefox
• Não fique nervosa se você só usou a Internet Explorar sua vida inteira. Existem na verdade várias opções para você escolher, dependendo das suas necessidades
• O Firefox é um browser (navegador) gratuito para navegar na internet, que é muito fácil de se usar e tem muitas outras vantagens também
• Para instalar, basta ir para a página do Firefox para o Brasil e clicar no botão verde, “Download grátis em português”. Para inglês vai aqui.

2) Instalar Greasemonkey

• Uma das coisas maravilhosas de Firefox é a possibilidade de instalar extensões.
• Essas extensões, também conhecidas como “add-ons”, são basicamente aplicações que se fundem a seu navegador. Permitem mais funções durante a sua experiência online, desde toolbars simples a uma maior segurança etc.
• Uma vez que você tem Firefox você pode ir à página de “add-ons” (aqui em português ou aqui em inglês) e pesquisar coisas que podem servir para você.
• Por enquanto somente precisamos do Greasemonkey.
• Clique no grande botão verde que diz “install now”. Clique em “install” no botão que aparece. Depois que completar, clique em “restart Firefox”.
• Você já tem o Greasemonkey no seu navegador.

3) Instale Shift+Space (o software só existe em inglês)

• Vai a shiftspace.org e clique no botão “Install ShiftSpace” que fica no canto superior da esquerda da página.
• Segue as instruções (somente em inglês). Você vai pular alguns passos porque você já instalou Firefox e Greasemonkey.
• Depois clique no botão “shift” e depois “espaço” no seu teclado.
• Você vai ver um ícone ShiftSpace no canto inferior da esquerda do seu cursor. Clique nele e se inscreva.
• Teste a aplicação. Clique em “shift” no seu teclado durante aproximadamente dois segundos. Você vai ver um pequeno ícone “+” no esquerda do seu cursos. Passe seu mouse por cima e veja os ícones. Clique em “leave a note” (“faça uma anotação”) e comece a escrever na área amarela do site. Quando terminar, clique em “save”.
• Uma vez que tiver escrito uma anotação, ela fica salva e você pode vê-la clicando “shift” e “espaço” para chamar o consolo.

Fale para o retome!

• Volte para o site da campanha internacional, www.takebachthetech.net, aperte “shift” por alguns segundos, passe o mouse por cima do ícone “+” e acrescente suas anotações.
• Traduz “Take back the tech” para o seu idioma.
• Vai a “what’s the issue” e contribua o que você sabe sobre a situação da violência contra as mulheres no seu país.
• As pessoas da campanha internacional irão checar suas anotações e carregarão conteúdo baseado nelas para o site.

A melhor forma de descubrir o que é possível fazer com as tecnologias é fazer experiências e brincar. Então divirtam-se e dêem forma à campanha.

[Tradução para o português da chamada da campanha internacional, para mais informações veja www.takebackthetech.net]

technorati tags: takebackthetech

A internet é um repositório gigante de informações, com mais de um milhão de websites distintos, e a contagem não pára de aumentar.

Também existe um reconhecimento geral sobre a importância das tecnologias de informação e comunicação (TICs) para permitir o desenvolvimento econômico, social, cultural e político, brindando oportunidades e facilitando diálogo.

Enquanto as TICs vão ficando cada vez mais relevantes para nosso cotidiano, a que tipo de conteúdo temos acesso online? Como esses conteúdos representam as mulheres, e qual é o impacto dessa representação nos índices da violência contra as mulheres?

Avalie a internet. Retome a tecnologia fazendo uma crítica dos tipos de conteúdo atualmente disponíveis, e diga o que você acha.

Capture:

• Você encontrou sites ou páginas que te deixaram irritada, zangada, inspirada, achando graça ou empoderada por causa da forma que retratam as mulheres?
• Faça uma captura de tela da página e compartilhe com a campanha.
• Aperte control + print screen (imprimir tela) e depois cole a imagem em um documento ou salve como imagem (jpeg ou gif).

Avalie:

• Como a página reforça idéias sobre as mulheres que podem ser danosas?
• Fale o que você pensa! Escreva os seus pensamentos no documento, ou por cima da imagem.

Compartilhe:

• Divulgue o que você pensa. Descubra o que outras pessoas têm para dizer.
• Mande por email para ideas ARROUBA takebackthetech PONTO net e será publicado no site internacional (para mandar para as pessoas que estão participando da campanha brasileira mande um email para retomeatecnera ARROUBA lists PONTO riseup PONTO net ou deixe um comentário em www.interfaceg2g.org ou em www.retomeatecnologia.info)
• Se você tem uma conta no Flickr, asocie-se ao grupo takebackthetech e compartilhe as capturas de tela por lá.

[Tradução para o português da chamada da campanha internacional, vejam mais em www.takebackthetech.net]

technorati tags: takebackthetech

Os desenvolvimentos nas tecnologias de informação e comunicação (TICs) mesclaram os limites entre usuárias, criadoras e disseminadoras da informação. Se você se encontra em um espaço em que a eletricidade é estável e a conexão à internet é acessivel você pode ser um nó poderoso de produção de conhecimento. Algumas barreiras que existem nas midias tradicionais (televisão, radio e publicaçãoes impressas) como custos, algumas vezes monopólio editorial e ambientesrestritos de mídia podem ser superadas.

Já existe uma disparidade entre mulheres e homens no que se refere à mídia de massa tradicional – em termos de representatividade, de ser pauta na agenda, de ter acesso a posições de tomada de decisão e etc. Sendo assim, a publicação na internet pode se tornar um espaço crítico para documentar historias e realidades que são vividas às margens da sociedade.

Transforme-se em um nó virótico se você é uma das sortudas que possui uma boa conexão à internet e pode acessar plataformas decompartilhamento de vídeo. Ajude a disseminar o conteúdo que desafia as relações desiguais de gênero e que se opõe a violencia contra as mulheres.

Serviços de compartilhamento de vídeos como o YouTube e o Google Video permitem que usuárias registradas carreguem videos em um site na internet. Outras usuárias podem procurar e tocar o vídeo diretamente do site, e podem também colocá-lo em sua página, como por exemplo um blog.

Estes serviços contêm bilhões de curtas carregados por usuárias muito diversas, desde pessoas normais que compartilham vídeos amadores capturados em telefones celulares, a grandes organizações de direitos humanos e estudios profissionais, entre outros.

• Por um dia, dissemine e transmita videos e curtas que foquem no fim da violencia contra a mulher.
• Procure nestes sites vídeos que você acha que vale a pena disseminar, ou se você já tem um favorito, procure-o.
• Coloque-o no seu blog ou site, recortando e colando o código (e não se esqueça de tagueá-lo como take back the tech/retome a tecnologia!), ou
• Envie a dez pessoas um link para o vídeo, ou
• Compartilhe-o com as pessoas da campanha internacional do Retome a Tecnologia neste site: http://www.takebackthetech.net ou no site da campanha no Brasil: http://www.retomeatecnologia.info.

Para fazer isso no site internacional você terá que criar uma conta clicando embaixo no canto direito da barra de navegação; depois clique em criar conteúdo; aí em vídeo; coloque o titulo do video e o endereço URL; coloque a descrição e adicione algumas palavras e o que você acha do vídeo.

Mais informações em breve sobre como fazer isso no site da campanha no Brasil.
Qualquer dúvida escreve para retomeatecnera ARROUBA lists PONTO riseup PONTO net.

[Tradução para o português da chamada da campanha internacional - veja http://www.takebackthetech.net/actions para mais informações]

technorati tags: takebackthetech