Un dolor compartido, pero siempre un dolor

Solidaridad con Miriam Merlet y todas las compañeras muertas en Haití

No hay palabras que puedan expresar el dolor y consternación que sentimos hoy, al conocer el fallecimiento de Miriam Merlet, ocurrido en el terremoto que asoló Haití, país ya suficientemente atenazado por la pobreza y violencia endémicas. A quienes hemos trabajado durante años en América Latina y el Caribe por mejorar la condición de vida de las mujeres y las niñas, por desafiar las iniquidades y violencias con las que tienen que lidiar en su cotidiano, nos cuesta aceptar que una persona tan valiosa, tan llena de vida y con tanta fuerza como Miriam, haya sido abatida por este fenómeno que sesgó miles de vidas en escasos segundos. Nuestra esperanza era que saliera indemne de este trance, pero no fue así.

Hoy recordamos las numerosas ocasiones en que compartimos con Miriam, en reuniones de la Campaña 28 de septiembre por la Despenalización del Aborto, en los encuentros feministas regionales, en la conmemoración de los 20 años de la Red de Salud de las Mujeres Latinoamericanas y del Caribe, RSMLAC, realizada en Puerto Rico el año 2004, en el marco de Cairo + 10. Y por supuesto, también rememoramos sus encendidas denuncias contra el racismo, el sexismo, la discriminación, la injusticia social y, sobre todo, contra la opresión milenaria del patriarcado. Nada la detenía. Con ese ímpetu trabajó durante años en ENFOFAM, organización históricamente ligada a esta Red.

La recordamos también cuando reflexionaba sobre los desafíos de los movimientos de mujeres en la región, y en especial en el Caribe, reclamando por más recursos y mejores apoyos para las mujeres pobres, quienes enfrentan las más duras condiciones de vida y deben luchar denodadamente para al menos subsistir. Por ello, exigía el derecho de toda mujer y de toda niña a tener una vida digna. Derecho siempre pisoteado por quienes detentan el poder.

La pasión de Miriam fue, entonces, la defensa de los derechos humanos de las mujeres, y fue allí, en su patria, donde llegó a ser Ministra de la Mujer… qué coherencia con su trayectoria histórica. ¿Quién mejor que ella podía ejercer un cargo como este? ¿Quién mejor que ella podía hacer valer la participación de las mujeres en igualdad de condiciones con los hombres, y hacerlo desde el mismo centro de poder?

Es por ello que hoy estamos dolidas, perplejas, sin voz. Pues es demasiado difícil encontrar una frase, siquiera una palabra, que alcance a expresar la profundidad del sentimiento que nos embarga. No dudamos que a ella el sismo la encontró trabajando de lleno por alcanzar otro objetivo más, otro paso más en el avance de los derechos de las mujeres, al igual que otras compañeras feministas como Magalie Marcelin, de la Casa de las Mujeres, también víctima de esta tragedia.

La Red de Salud de las Mujeres Latinoamericanas y del Caribe, a la que Miriam pertenecía desde hace muchos años, le rinde un sentido homenaje, el que extiende a todas las mujeres que han muerto como consecuencia del terremoto. Que su ejemplo nos acompañe siempre, y que su voces enciendan nuestras voces.

Un saludo sororal para todas las haitianas.

Red de Salud de las Mujeres Latinoamericanas y del Caribe, RSMLAC

Santiago, 14 de enero, 2010.

ação do dia 16 (último dia!) da campanha Take Back the Tech!

Dia 16 / 10 de dezembro / dia internacional dos direitos humanos
direitos.  violência . tecnologia.  conecte os pontos.

O último dia da campanha Take Back the Tech! cai no Dia Internacional
dos Direitos Humanos. Isso serve para lembrar que as muitas formas de
violência contra as mulheres violam os nossos direitos humanos mais
fundamentais.

Em 1993 a ONU reconheceu a violência contra as mulheres como um
assunto crítico de direitos humanos que compele compromisso e
intervenção por parte dos estados – isso há somente 16 anos.

Até onde chegamos na luta para por fim à violência contra as mulheres?

Como as novidades na área das tecnologias de informação e comunicação
(TICs) vêm fortalecendo os esforços para por fim à violência contra as
mulheres? Como as TICs vêm permitindo que a violência contra as
mulheres aconteça?

Os direitos à comunicação – incluindo o acesso à informação, o direito
à privacidade, a liberdade de expressão e opinião e o direito de
formar comunidades – são fundamentais nos esforços para tratar da
violência contra as mulheres. Durante os últimos 16 dias, documentamos
realidades, trocamos estratégias, contamos histórias, exploramos
análises, divulgamos informações e nós juntamos numa rede de ativistas
na luta para por fim à violência contra as mulheres.

A campanha Take Back the Tech! foca no exercício dos nossos direitos e
na nossa capacidade para tomar o controle, formar e definir os
sistemas de comunicação, as tecnologias e as plataformas. Entendemos
isso como algo fundamental na transformação dos nossos espaços – tanto
offline como online – em espaços livres da violência contra as
mulheres.

Ao mesmo tempo, é um desafio fazer a conexão entre a violência contra
as mulheres e as tecnologias de informação e comunicação como uma
questão de direitos humanos. Muitas vezes, as TICs são vistas como
somente uma ferramenta e não como uma agenda crítica para o avanço dos
direitos das mulheres e dos direitos humanos. As políticas, as leis e
os planos de desenvolvimento sobre as TICs emergentes raramente tomam
em consideração a realidade da violência contra as mulheres na sua
criação e implementação. Da mesma forma, as políticas e as leis sobre
a violência contra as mulheres raramente tomam em consideração as
dimensões levantadas pelas TICs emergentes.

Estamos tão-só começando a documentar e analisar as conexões complexas
e dinâmicas entre as duas áreas.

Ajude a conectar os pontos. Mostre a realidade da violência contra as
mulheres onde você está, e conecte com a necessidade de Retomar a
Tecnologia!

// 16 slides x 16 segundos //

* Adapte o formate de apresentação do Pecha-Kucha para narrar a sua imagem. O Pecha-Kucha foi originalmente desenhado para arquitetxs e outras pessoas criativas que muitas vezes também sentem dificuldades para encontrar as palavras certas para compartilhar sua paixão e mostrar produções complexas.

* A idéia é simples. Mostre 16 imagens que contam a realidade da
violência contra as mulheres onde você está, e como ela conecta com os
direitos à comunicação e as TICs. Cada slide fica à mostra por 16
segundos (no formato original do Pecha-Kucha seria 20 x 20 mas
adaptamos a 16 para os 16 dias de ativismo).

== A sua ação ==

-> Faça crescer a nossa história acrescentando imagens relacionadas
com a violência contra as mulheres e as TICs que têm a ver com a sua
realidade 

-> Enraize a história com a sua narrativa – acrescente um subtítulo,
comentários, áudio ou música

-> Crie a sua própria história em 16 x 16 e compartilhe!

-> Comece uma conversa e leve para ambientes fora da internet

1. Faça crescer a história desde sua realidade. Comece uma conversa!

* Veja aqui um slideshow que nós fizemos.

* Faça crescer com imagens que refletem a sua realidade. Mande as
imagens para a gente por email [ideas ARROUBA takebackthetech PONTO net] e podemos acrescentá-las.

2. Imagens poderosas contam histórias poderosas

* Escolhe imagens que contam a história da violência contra as
mulheres e a conexão com as TICs.

* As imagens podem ser de uma frase, uma citação, algo que você
desenhou, fotos das ruas onde você anda, uma captura de tela de
estatísticas, uma colagem feita de revistas e jornais, um quadrinho,
uma captura de tela de uma lei, um cartão postal digital – qualquer
coisa que você considera parte da história.

* Se você está com dificuldade para pensar em algo, você pode usar a
série de documentos que propõe uma linha de referência para políticas
sobre TICs e violência contra as mulheres em 12 países da África, Ásia
e América Latina disponível no site genderIT.org.

* Faça uma busca por imagens na internet, especialmente nos sites de
compartilhamento de imagens como Flickr e Creative Commons.

* Crie nuvens de tags usando Wordle.

* Faça um quadrinho e comece uma conversa divertida.

* Faça capturas de telas.

* Use qualquer imagen no site da campanha, como os cartões postais.

* Seja criativa, provocativa e divirte-se!

3. Enraize a história com a sua narrativa. Comece uma conversa

* Enraize as histórias em 16 x 16 com a sua narrativa e acrescente as
suas idéias às imagens.

* Acrescente uma narrativa para cada slide inserindo um comentário
segundo o número do slide.

* Ou acrescente voz ou música aos slides.

* Você pode usar um serviço como Vocaroo para gravar a sua voz enquanto visualiza o slideshow e depois mandar o áudio por email: ideas ARROUBA takebackthetech PONTO net.

* Use um serviço como Postcard.FM para mandar a imagem com o áudio embutido, e nós acrescentaremos no slideshow.

4. Crie o seu próprio slideshow

* Crie o seu próprio slideshow em 16 x 16 que conta a história da
violência contra as mulheres e as TICs onde você está.

* Crie um slideshow usando OpenOffice, Powerpoint, ou Keynote. Ou salve todas as suas imagens como PDF.

* Publique a sua apresentação em Slide Share - um aplicativo que permite que você crie slideshows e compartilhe com outrxs.
◦       Uma vez que você tenha se cadastrado e verificado a sua conta, faça
o login, e selecione “upload” (fazer upload).
◦       Encontre a sua apresentação ou as suas imagens em formato PDF e
faça o upload.
◦       Você pode acrescentar uma narrativa a cada slide no campo
“Description” (descrição) ou deixar em branco.
◦       Você pode também usar Vocaroo para gravar áudio e fazer um slidecast.
◦       Selecione a categoria que te parece mais adequada.
◦       Em “privacy” (privacidade) selecione “public” (público) para que
possamos publicar no site da campanha.
◦       Clique em “publish” (publicar) e já está!

* Se você prefere não abrir uma conta no Slide Share, mande um email para a campanha (ideas ARROUBA takebackthetech PONTO net) pedindo os dados da conta compartilhada da campanha.

* Você pode também simplesmente mandar a sua apresentação para a
campanha por email para que ela seja publicada no site, se assim for mais fácil.

5. Compartilhe

* Copie e cole o link do seu slideshow como comentário na página da
ação no site da campanha. Clique no título da ação de hoje e desce até
o final da página.

* Você pode também criar uma conta no site da campanha e fazer o
upload do seu slideshow, áudio ou imagem diretamente.

* Faça o login, clique em “create content” (criar conteúdo) e depois
“media” (mídia). Na seção “body” (corpo), clique em “source” (fonte) e
copie e cole o códio para embutir.

6. Leve para espaços fora da internet.

* Organize um encontro Pecha-Kucha com o tema Take Back the Tech!
(Retome a tecnologia) 16 x 16 e convide outrxs a mostrar a sua
história usando o mesmo formato.

* Comece uma conversa sobre as conexões entre violência contra as
mulheres e TICs no lugar onde você está.

* Isso poderia ser uma ação bacana para o Dia Internacional das Mulheres no 8 de março do ano que vem, ou como parte dos preparativos para contribuir para o processo Beijing + 15.

* Tire algumas fotos, faça um vídeo, documente, publique no seu blog, e compartilhe a sua ação.

Retome a tecnologia! Faça a conexão. Desenhe a história de como a violência contra as mulheres se conecta com as TICs nos seus espaços. Divirta-se : )

ação do dia 15 da campanha Take Back the Tech! (9 de dezembro)

Dia 15 – Construa o conhecimento feminista. Coloque o que você sabe num wiki!

Preenche a internet de assuntos, conhecimentos e conteúdos
relacionados com os direitos das mulheres e as nossas realidades e
perspectivas diversas, os nossos interesses diferentes. Faça uma
contribuição a um wiki.

Wikis são sites que permitem escrever e editar de forma colaborativa.
São plataformas muito úteis para a criação de recursos e conhecimentos
por usuárixs. Um dos exemplos mais populares é o Wikipedia. A
enciclopédia online gratuita, que começou em 2001, já conta com mais
de 3 milhões de artigos sobre uma variedade grande de assuntos e
estimulou a criação de muitos Wikipedias locais em outros idiomas.
Fora Wikipedia, há também muitas enciclopédias importantes feitas por
mulheres, para mulheres, que usam a tecnologia wiki.

Qualquer um(a) pode contribuir a estas enciclopédias em forma de wiki,
e acrescentar informações ou escrever artigos sobre coisas que sabem.
Já que o conteúdo lá é construído de forma aberta, o conhecimento
pertence ao coletivo e também é revisado e divulgado de forma
coletiva.

Ajude a construir o conhecimento feminista e contribua a estes
depósitos importantes de informações. Ajude a garantir que a história
viva que está sendo documentada também inclua as nossas perspectivas,
o nosso conhecimento.

Retome a tecnologia! Preenche a internet com as coisas que você sabe.

1. Vamos “feministar” o Wikipedia

* Abre a página do Wikipedia, e busque tópicos que você conhece.

* Revise especialmente os artigos sobre a violência contra as mulheres
e acrescente informações sobre o seu país. Por exemplo, no artigo
sobre estupro, crie uma seção sobre a situação em relação ao estupro
no seu país, e acrescente links para estatísticas, debates, leis etc.
Ou crie um artigo totalmente novo sobre “estupro no [seu páis]”. Não
se esquece de citar e acrescentar referências relevantes.

* Você pode modificar e acrescentar coisas a qualquer artigo que você
encontra no Wikipedia clicando na aba “editar”

* É bastante fácil, mas talvez seja necessário se familiarizar com a
sintaxe (linguagem) do site.

* Conheça melhor seguindo o tutorial.

* Você pode também criar uma conta para proteger melhor a sua
privacidade e ter acesso a várias outras funções.

* Reune-se com um grupo de amigxs e faça desta atividade um mini-projeto  : )

2. Cultive os wikis de mulheres

* Há muitas enciclopédias em forma de wikis feitas por mulheres, para mulheres.

* É importante ajudar a cultivá-las e mantê-las atualizadas, férteis e
diversificadas para representar o nosso conhecimento coletivo.

* Aqui vão algumas sugestões para ir conferindo:
- Geek Feminism -  [ajuda para começar]
- Women Wikia – [como você pode ajudar]
- FeministSF wiki – [ajuda para começar]

* Você pode também começar o seu próprio wiki feminista para o seu
país ou idioma.
- Crie um novo wiki no wikia sobre qualquer assunto
(por exemplo a violência contra as mulheres no seu país)
- Se você tem experiência na área de construção e administração de
sites, baixe o MediaWiki e vai começando : ).

Você teve alguma dificuldade? Você está se sentindo animada e
inspirada? Deixe um comentário e vamos começar uma discussão sobre brincar com wikis e construir o conhecimento feminista na web!

]]> http://retomeatecnologia.wordpress.com/2009/12/09/tecnologias-contra-o-estupro/feed/ 0 retome sexualassault http://retomeatecnologia.wordpress.com/2009/12/08/dia-14-8-de-dezembro-vote-contra-a-violencia-manifeste-se-com-simbolos/ http://retomeatecnologia.wordpress.com/2009/12/08/dia-14-8-de-dezembro-vote-contra-a-violencia-manifeste-se-com-simbolos/#comments Tue, 08 Dec 2009 23:36:14 +0000 retome http://retomeatecnologia.wordpress.com/?p=629 Continue lendo →]]> tradução rápida e livre de texto publicado originalmente em
http://www.takebackthetech.net/take-action/2009/12/8

ação do dia 14 da campanha Take Back the Tech!

Dia 14 – Vote contra a violência – Manifeste-se com símbolos

Marcas e símbolos são formas potentes de comunicar idéias. São elementos críticos na construção de movimentos, e funcionam como indicadores rápidos e claros de visão e princípios compartilhados. Quando você vê o símbolo que representa a mulher com um punho no meio, você sabe imediatamente que significa feminista. Quando você coloca este símbolo numa camiseta ou na sua bolsa, e sai usando, você está afirmando esta identidade e perspectiva.

Os bottons são um meio efetivo para a comunicação de símbolos, e têm
uma longa história nos movimentos de mulheres. Participe de qualquer
encontro, e é bem provável que você irá para casa com um ou dois
bottons bacanas que pedem apoio para uma questão que é importante para
você. O tamanho limitado do botton significa que idéias fortes são
condensadas em um símbolo ou ícone poderoso, em uma declaração
poderosa. Também é por conta disso que funciona. Quando você usa um
botton, você pode transformar um espaço, incentivando um pensamento ou
uma conversa como resultado da força do seu significado.

Dê o seu voto para o fim da violência contra as mulheres hoje.
Manifeste-se com um botton!

1. Qual é o seu voto?

* Quais são os seus princípios? Vote a favor deles.
* Como uma ação dos 16 dias de ativismo, dê o seu voto sobre uma
questão relacionada à violência contra as mulheres.
* Vote contra a censura. Vote a favor da privacidade. Vote contra o
assédio online. Vote para a campanha Take Back the Tech! E mais.

2. Prepare a sua declaração

* Crie o desenho da sua declaração.
* Dependendo do botton que você quer fazer, tome o tamanho e a forma
em consideração no desenho.
* Criamos alguns desenhos onde você pode acrescentar as suas
declarações e imprimir. Baixe aqui:
- Clique com o botão direito do mouse na imagem
[http://www.takebackthetech.net/image/i-vote-take-back-tech] e
selecione em “Salvar como”.
- Clique com o botão direito do mouse na imagem
[http://www.takebackthetech.net/image/i-vote] e selecione em “Salvar
como”. Insira a sua própria causa!
* Faça seu próprio desenho e compartilhe com outrxs ativistas da campanha.
* Você pode também usar o botton nos espaços online – coloque no seu
blog, no seu site, etc.
* Se você tem uma conta no Twitter, você pode fazer um botton online e
pedir apoio usando Twibbon [http://twibbon.com/]. Apoie a causa do
Take Back the Tech! no Twibbon
[http://twibbon.com/cause/Take-Back-The-Tech-3/Join]. Faça o login na
usando a sua conta Twitter e clique em “Support” (apoiar).

3. Faça um botton

* Você pode fazer um botton de muitas coisas.
* O botton “tradicional” é geralmente um botton de metal com um
desenho na parte de cima e um alfinete de segurança atrás. Se você
tiver um botton antigo (talvez um que você ganhou, com propaganda de
algum produto ou marca?), você pode reciclá-lo colando um desenho novo
por cima.
* Você também pode fazer um botton usando a tampa de uma garrafa. Cole
um papel por cima com um novo desenho e cole um alfinete de segurança
atrás usando uma pistola de cola ou um durex. Se você quer que o
botton dure um pouco mais, você pode colocar verniz por cima do
desenho ou colar mais durex por cima.
* Se você estiver a fim de investir numa nova atividade e fazer
bottons para todas as ocasiões você pode adquirir uma ferramenta para
criação de bottons, que ajuda a juntar todos os pedaços do botton:
desenho, botton, alfinete, e cobertura de plástico. Leve para o
próximo encontro de movimento social que você for participar e talvez
seja até possível arrecadar recursos para a causa que é importante
para você.
* O botton pode também ser feito de tecido. Costure dois pedaços de
tecido – tecidos grossos são melhores, como feltro. Costure o desenho
por cima ou escreva com um marcador à prova de água, e cole o alfinete
de segurança no verso.
* Você pode também simplesmente recortar um círculo de uma caixa
antiga, de um pedaço de cartão. Cole o seu desenho sobre um lado e
cole um alfinete de segurança do outro lado usando fita durex.
* Se você tiver outras idéias brilhantes sobre como construir um
botton faça-você-mesma, compartilhe como comentário na página da
campanha : )

4. Vista o seu botton, tire uma foto e compartilhe

* Crie uma conta no site da campanha Take Back the Tech!
[http://www.takebackthetech.net], faça o login, clique em “create
content” (criar conteúdo) depois “media” (mídia) e finalmente “attach
image” (anexar imagem) para subir o seu arquivo.
* Tire uma foto do seu botton e compartilhe : )
* Vista o botton e dê o seu voto. Você poderia até enviar um para
sua/seu vereador(a) ou deputado(a).

Vamos cultivar um movimento e comunicar a nossa posição com um símbolo coletivo forte para por fim à violência contra as mulheres. Vista o seu botton. Vote contra a violência contra as mulheres.

ação do dia 13 da campanha Take Back the Tech! (7 de dezembro)

Dia 13 – Explore a internet – Busque em todos os lugares

Se você usa a internet regularmente, é bem provável que você esteja
buscando informações usando um dos seguintes serviços: Google, Yahoo!,
Bing ou ASK. Google é de longe a ferramenta de busca mais usada no
mundo. Tanto é que já faz parte da nossa linguagem cotidiana. Quer
saber algo? É só botar no Google ; )

Isso também quer dizer que estas ferramentas de busca são efetivamente
os principais guardiões dos conteúdos que encontramos na internet.
Cada uma usa sua própria tecnologia para rastrear a web, categorizar
os conteúdos segundo palavras chaves e outras informações relevantes,
e classificá-los usando seus próprios critérios de relevância e
importância.

Dado que seria muito dificil que cada umx de nós efetuasse esta tarefa
de busca e avaliação todas as vezes que queremos encontrar alguma
coisa na web, isso tem muita utilidade. Porém, é bom lembrar que não
precisamos sempre nos restringir aos guardiões que já conhecemos.

Podemos explorar muitas outras formas de categorizar e apresentar a
riqueza de informações que estão disponíveis, e não necessariamente
precisamos depositar toda a nossa confiança em uma empresa específica
(ou duas – Google e Microsoft são donos das três maiores ferramentas
de busca que existem atualmente: Google, Bing e Yahoo!).

Há também preocupações sobre privacidade. Quando navegamos pela
internet usando ferramentas de busca, elas também coletam informações
sobre a nossa atividade online – quais termos de busca usamos, quais
sites visitamos, qual hardware estamos usando, etc. Cada empresa tem
uma política diferente sobre qual informação deste tipo armazenar, por
quanto tempo, por quais fins, etc.

Como usuárixs individuais, temos muito pouco controle sobre isso. Mas
coletivamente, podemos exercer o nosso poder para explorar diferentes
espaços, escolher os que protegem melhor o nosso direito à privacidade
e desafiar a dominância das principais ferramentas de busca para
definir como a informação deve ser categorizada, priorizada e
apresentada.

Faça uma viagem diferente na web.

1. Confira diferentes ferramentas de busca

* Quais outras ferramentas de busca estão disponíveis?

* Faça uma busca usando a sua ferramenta de busca normal. Use as
ferramentas de busca que aparecem nos resultados para buscar outras.

* Pergunte a pessoas que você conhece se estão usando diferentes tipos
de ferramentas de busca para diferentes fins.

* Existem ferramentas de busca para diferentes idiomas, para
diferentes localizações? E aquelas que indexam tipos específicos de
informações como postagens no Twitter, em blogs ou entradas no
Wikipedia? E as ferramentas de busca criadas para diferentes
plataformas de acesso à internet como celulares?

* Compartilhe com outrxs ativistas da campanha. Publique como
comentário no blog ou no Twitter (#takebackthetech)

* Aqui vão algumas sugestões para começar:
- ASK [http://www.ask.com/]
- Collecta [http://www.collecta.com/]
- Cuil [http://www.cuil.com/]
- Duck Duck Go [http://duckduckgo.com/]
- Hunch [http://www.hunch.com/]
- Ixquick [http://www.ixquick.com/]
- Kosmix [http://www.kosmix.com/]
- Yebol [http://yebol.com/]

2. Busque e avalie

* Procure informações sobre a violência contra as mulheres em algumas
ferramentas de busca diferentes. Busque usando o mesmo termo em todas
(por exemplo assédio online, abrigo de mulheres etc)

* Como os resultados diferem? A informação é apresentada de forma
diferente? Os primeiros 5 sites encontrados são iguais ou diferentes
nas diferentes ferramentas? A ferramenta procurou entre fontes
diferentes? Ela te oferece algum valor adicional (por exemplo, uma
interface melhor, uma doação para uma causa específica com cada busca,
etc)?

* Avalie e classifique. Qual ferramenta foi mais relevante para as
suas necessidades?

* Acrescente a ferramenta que você testou e mais gostou (ou as duas,
se for o caso) nos seus favoritos e amplie os guardiões de informação
que você usa para a próxima vez : ).

3. Compare e converse

* Verifique a política de privacidade da sua ferramenta de busca usual
e a ferramenta que você acabou de acrescentar nos seus favoritos.

* Qual te oferece um controle melhor sobre os seus dados pessoais, e
mostra maior respeito em relação ao seu direito à privacidade?

* Confira quais tipos de informações sobre você são armazenadas, por
quanto tempo, se você pode acessá-las e pedir que sejam deletadas, com
quem estas informações são compartilhadas, em quais circunstâncias,
etc

* Inicie uma discussão! Publique algo sobre isso no seu blog, no seu
Twitter, ou deixe um comentário na página da campanha. Converse sobre
o possível impacto destas políticas em situações de violência contra
as mulheres. Por exemplo, se as ferramentas de busca coletam
informações, como elas são usadas em investigações sobre assédio
online, ou como isso pode deixar as usuárias mais vulneráveis a passar
por este tipo de assédio?

Retome a tecnologia! Agite a zona de conforto. Busque em todos os lugares.

ação do dia 12 da campanha Take Back the Tech! (6 de dezembro)

Dia 12 / cale a violência / aumente a som da inspiração

Com freqüencia, somos agredidas por imagens, palavras e representações
de violência e sexismo. No entretenimento, nas notícias, há uma
abundância de frases e imagens que reforçam e perpetuam a história de
um mundo desigual.

Vamos interromper esta realidade. Como ação de domingo, busque frases,
imagens e sons transformativos que inspiram e falam sobre direitos
sexuais, justiça de gênero, empoderamento e igualdade. Vamos encher os
nossos espaços com música e palavras que desafiam a violência contra
as mulheres!

1. Compartilhe palavras
* Enche o seu espaço com os seus poemas, letras de música ou citações
preferidos de pensadorxs e figuras inspiradores.
* Escreve num post-it ou outro papel e cole num ponto de ônibus, na
sua geladeira, num espelho compartilhado etc.
* Publique nos seus espaços na internet – Twitter, MySpace, Facebook,
Orkut, chat, assinatura de email, etc.
* Mande um SMS para amigxs : )

2. Troque músicas
* Compartilhe a sua lista de músicas que protestam contra sexismo,
desigualdade e violência contra as mulheres
* Ligue para o seu programa de rádio preferido e peça estas músicas no
lugar da seleção normal de música pop
* Se o seu celular toca MP3, coloque uma destas músicas como o seu
toque durante o periodo da campanha. Use um software de edição de
áudio como Audacity para convertir as melhores partes da música em toque
* Senão você pode baixar e usar o clipe criada para a campanha Take
Back the Tech! do ano passado por membros do grupo de mulheres jovens
Generation Next. Clique neste link com o botão direito do mouse e selecione “salvar como” para baixar o clipe.

3. Faça-você-mesma, faça um mashup
* Se você está se sentindo criativa, faça a sua própria poesia, música
ou história!
* Misture frases e palavras de diferentes fontes, e crie algo novo.
* Invente uma conversa feita de diferentes poemas e letras e citações
de posições contrastantes.
* Ou se você sabe usar softwares de edição de áudio e vídeo, faça um
mashup de músicas e imagens, e crie suas próprias canções, seu próprio
clipe.
* Como fonte de inspiração, confira o mashup/clipe de vídeo feito por
Valentina Messeri para a campanha Take Back the Tech! de Riereta e
Enconsianima em 2008. Este vídeo foi criado usando clipes de campanhas contra a violência contra as mulheres disponíveis no YouTube, usando Cinelerra, um editor de vídeos em software livre. A música foi feita por Anularz (Nuria e Manu).

Compartilhe com outrxs participantes da campanha. Publique letras,
palavras, poesias e conversas como comentário na página do Take Back
the Tech!. Clique no título da ação de hoje e desce até o final da
página. Ou compartilhe vídeos ou músicas que você criou diretamente no site do Take Back the Tech!, onde você pode criar uma conta. Faça o login, e depois vai em “Create content” (criar conteúdo) e depois “Media”
(mídia).

Brinque com as palavras, cante junto e retome a tecnologia!

Imagine a possibilidade de andar por qualquer rua a qualquer hora do dia sem a possibilidade de ser assediada. Imagine toda casa livre dos sons e das ações da violência. Imagine publicar online qualquer informação sobre você sem ficar ansiosa sobre quem poderá abusar dessa publicação. Imagine surfar pela internet sem ver uma publicidade, representação ou comentário sexualmente degradante.

Como seria essa imagem?

Imagine um mundo sem violência. No processo, identifique e nomeie o que contribui para a violência contra a mulher, e estabeleça um compromisso para tomar uma ação para acabar com a violência contra a mulher.

No próximo dia, 5 de dezembro e dia 11 da campanha, a ação foi sobre histórias de resistência, chamando a atenção para a importância de reflexão e discussão sobre experiências de assédio.

ação do dia 9 da campanha Take Back the Tech! (3 de dezembro)

Dia 9 – 16 idéias para acabar com a violência contra as mulheres. Qual é a sua?

O que é preciso para acabar com a violência contra as mulheres?

Às vezes é necessário uma grande ação: aprovação de uma convenção,
documentação e pesquisa em grande escala, mudanças na lei, políticas e
linhas de financiamento, organização de um protesto ou comício enorme,
apoio para que mais tomadores de decisão com consciência de gênero
saiam na mídia, e mais.

Na maior parte do tempo, são os atos pequenos que fazem a diferença:
as ações, palavras e interações cotidianas com as mulheres e os homens
a nossa volta, e dentro de nós mesmas. Como estamos transformando as
relações de poder, modificando as palavras que usamos, os olhares que
direcionamos, e as idéias que transmitimos?

E de vez em quando, pode fazer falta só aquela idéia improvável, mas
ótima e oportuna, para começar a mudar as coisas.

Junte-se à chuva de idéias global. Qual é a sua idéia para acabar com
a violência contra as mulheres?

16 idéias para por fim à violência contra as mulheres

* Faça uma lista de idéias para por fim à violência contra as
mulheres que fazem sentido no seu contexto, na sua realidade. Pode ser
somente uma idéia, ou duas idéias, ou cinco idéias, ou 16 idéias, ou
160 idéias : )
* As idéias podem ser pequenas, grandes, estratégicas, fantásticas,
ridículas, bem-argumentadas, espontâneas, irreverentes, sérias, bobas,
brilhantes, ou excelentes. Qualquer idéia está valendo.

Compartilhe a sua idéia!

*  Blog: Faça a sua postagem de hoje sobre a lista de idéias (não se
esquece de usar o tag takebackthetech)
*  Twitter: Poste as suas idéias no Twitter conforme vão surgindo
(hashtag #takebackthetech)
*  Comente: Acrescente as suas idéias como comentários na página do
Take Back the Tech!
*  Perfil nas redes sociais: Coloque a sua idéia no seu perfil nas
redes sociais no dia de hoje
*  SMS: Mande um SMS para 10 amigxs sobre as suas idéias, e pergunte
sobre as idéias que elxs têm. Passe adiante.
*  Email: Mande um email com uma lista de idéias e peça para
suas(seus) amigas(os) repassarem. Copie a campanha no email
(ideas ARROUBA takebackthetech PONTO net)
*  Facebook: Se você tem conta no Facebook, comece uma “nota” sobre
“16 idéias para acabar com a violência contra as mulheres”. Coloque
algumas idéias, indique 16 amigxs e peça que acrescentem coisas na sua
lista. Peça também que indiquem mais 16 amigxs incluindo você.
Continue ampliando a lista e publique no “grupo” ou na “causa” do Take Back the Tech! no Facebook para compartilhar com outrxs ativistas. Já colocamos uma nota lá que você pode usar. Acrescente o endereço do site da campanha nas suas mensagens.

Aqui vão 7 idéias para te ajudar a começar:

1. Pare de julgar as pessoas pela roupa, especialmente as mulheres.
2. Prepare todo mundo com respostas inteligentes e espirituosas para
serem usadas cada vez que alguém faz um comentário ou uma piada
sexista.
3. Ensine os (as) médicas(os) a falar outra coisa quando nascem os
bebés além de “é menino/menina”.
4. Crie zonas livres de assédio nas ruas. Dê “cartões vermelhos” para
assediadores repetitivos e proibe que passem por certas ruas durante
um periodo.
5. Faça obrigatório um teste sobre consciência de gênero para
policiais como parte da sua formação.
6. Peça a todxs xs blogueirxs do mundo que publiquem algo sobre a sua
posição contra a violência contra as mulheres no 25 de novembro.
7. Organize jogos nas escolas nas quais é necessário pensar de forma
crítica sobre a violência contra as mulheres.
8. Acrescente a sua idéia!

Retome a tecnologia! Mantenha o fluxo de idéias. Pense em formas para por fim à violência contra as mulheres.

Vamos publicar todas as idéias no site quando as encontramos ou
recebemos e transformar algumas delas em ações reais para a campanha
do ano que vem!

ação do dia 8 da campanha Take Back the Tech! – 2 de dezembro

Dia 8 – O Grande Debate: Pornografia – Onde está o dano?

A internet virou um espaço público importante onde podemos acessar
informações, trocar conhecimentos, expressar opiniões, comunicar com
outrxs e mais. Especialmente em contextos onde outros canais de
informação são regulamentadas por lei, costumes ou normas, a internet
e as tecnologias de comunicação associadas a ela são plataformas
valiosas para a participação e o engajamento de pessoas comuns em
atividades e assuntos que lhes são importantes.

A sexualidade, em particular, é uma área que está sujeita a escrutínio
e policiamento em todos as partes do mundo, de formas diferentes.
Muitas vezes as mulheres têm dificuldade para chegar até espaços
seguros onde podem encontrar informações sobre a saúde sexual e
reprodutiva ou o prazer sexual desde as perspectivas diversas de
mulheres e meninas, ou para participar de conversas abertas sobre
estes assuntos. Isso fica ainda mais difícil para mulheres que fazem
parte de setores menos poderosos ou visíveis da sociedade, como
mulheres migrantes, queer ou de baixa renda. Assim, os espaços
digitais podem ser muito valiosos para acessar informação que não está
disponível em outros lugares, ou para conectar com pessoas e formar
redes e comunidades através das distâncias, e às vezes com menos
riscos. Estas conexões e formas alternativas de articular a
sexualidade também geraram mudanças em termos de leis discriminatórias
e as culturas que as acompanham.

Ao mesmo tempo, a internet também permitiu o florescimento da
pornografia. Em muitos casos, as formas dominantes de pornografia são
criadas para um público masculindo, e trazem representações
sexualizadas das mulheres que desempoderam. Às vezes, o contexto no
qual o conteúdo pornográfico é produzido pode ser explorador e
abusivo. Isto também constitui a base para chamadas a favor da
regulamentação da troca de informações e comunicações por meio da
internet, e para a sua censura.

As mulheres são, freqüentemente, ausente neste tipo de discussões.

Qual é o problema da pornografia online? Como ela faz dano às
mulheres? Ha diferenças entre diferentes tipos de conteúdo sexualmente
explícito? Podem estes conteúdos ser tanto empoderadores como
desempoderadores – e como, em quais contextos? Qual é valor dos
espaços da internet para a realização dos direitos sexuais das
mulheres? Como xs tomadores de decisão usam a pornografia como
justificativa para limitar a capacidade das pessoas de usarem a
internet para se comunicar e trocar livremente? Quais são as
suposições embutidas nesta questão? Como as medidas podem ficar mais
efetivas para lidar com os danos sofridos pelas mulheres nesta área?
Como podemos engajarmos com a questão da pornografia, a regulamentação
do conteúdo e a expressão sexual para interromper e desafiar a
violência sexual?

Fale por você mesma. Participe do grande debate.

* Clique aqui para entrar no Grande Debate Online Sobre Pornografia.
* Faça o login para participar, usando as caixinhas que ficam no canto
superior direito do gráfico
* Você pode criar uma conta nova, ou usar a conta compartilhada da
campanha Take Back the Tech! Mande um email para a campanha
(ideas ARROUBA takebackthetech PONTO net) e você receberá os dados da conta.
* Para acrescentar as suas idéias, clique num dos balões, qualquer
balão que for relevante ao que você está pensando. Se for uma idéia
totalmente nova, clique no balão que diz “Online pornography”
(pornografia online)
* Clique em “add element” (acrescentar elemento) e coloque o título do
seu argumento, a sua opinião ou a sua experiência.
* Clique em “add rollover” e acresecente mais detalhes.
* Por favor, fique à vontade para participar do debate no idioma que
for melhor para você.
* Quando tiver terminado, clique em “finish”.

Explore

* Leia sobre os diferentes lados da questão.
* Clique em cada balão para saber mais.
* Você pode também arrastar os balões para melhor ver os diferentes
raciocínios, e clicar no balão para expandí-lo.

Construa a discussão

* Divulgue esta ação acrescentando o link na sua assinatura de email,
no seu blog, no seu perfil nas redes sociais.
* Compartilhe pelo Twitter ou mande um SMS.
* Reivindique o seu direito de definir os espaços. O que você pensa, o
que você viveu, é muito importante. Participe do debate e ajude a
formar o tipo de internet que queremos ter.